mal was zum lachen...

ich habe hier ein chinesisches Volkslied gesungen und auf der Gitarre begleitet. Es ist eine .mov Datei, also Quicktime Format. Das Flash Format hat mein iMovie Programm sich geweigert zu exportieren. Und bei Youtube kann ich zur Zeit nichts veroeffentlichen, weil Youtube doch in China gerade nicht erreichbar ist. Ich bin noch am uploaden des Movies. Ab elf Uhr deutscher Zeit (oder 17 Uhr chinesischer Zeit) sollte es dann zu sehen sein...einfach auf das Foto von der Huahuai Road klicken...

mal was zum lachen...

ich habe hier ein chinesisches Volkslied gesungen und auf der Gitarre begleitet. Es ist eine .mov Datei, also Quicktime Format. Das Flash Format hat mein iMovie Programm sich geweigert zu exportieren. Und bei Youtube kann ich zur Zeit nichts veroeffentlichen, weil Youtube doch in China gerade nicht erreichbar ist. Ich bin noch am uploaden des Movies. Ab elf Uhr deutscher Zeit (oder 17 Uhr chinesischer Zeit) sollte es dann zu sehen sein...

Erinnerung: mein erster chinesischer Song

Heute ist er mir ploetzlich wieder eingefallen, aber ich musste erst meine alten Festplatten durchstoebern, bis ich ihn endlich wiedergefunden habe: meinen ersten chinesischen Song, den ich vor etwa sieben Jahren geschrieben habe.

Damals war ich noch relativ neu in China und habe noch viel Zeit damit verbracht chinesisch zu lernen. Die beste Art eine Sprache zu lernen ist fuer mich das Schreiben von eigenen Gedanken, Aufsaetzen und Liedern. Damals war ich in einer tiefen Krise mit meinem Mann, der immer unterwegs war und den ich – im Gegensatz zu unserer Zeit in Deutschland – nur noch unregelmaessig und oft muede und genervt gesehen habe. Das hat mir damals sehr viel ausgemacht. Inzwischen habe ich mich mit dieser Situation arrangiert. Doch das Lied gibt es immer noch und ich bin stolz darauf, dass es mir gelungen ist, meine damaligen Gefuehle auf chinesisch auszudruecken!

Hier der Text erst auf chinesisch und dann in deutscher Uebersetzung:

我家很大， 有游泳池，有健身房-太了不起！
我保姆天天帮助我，我因该很高兴。

可是我告诉你， 我只是需要你
需要你的开玩笑，非常需要你！

上海很大， 上海很大-怎么可以找到你—
上海很大， 上海很大-怎么可以找到你—

常常感到很寂寞，酒吧没有意思
你是不是一个好朋友please call my number, please!
你的想法我还不太懂，可是我被你感动
我天天希望看到你，please call my number, please!

Auf Deutsch:
Mein Haus ist gross, hat ein Schwimmbad und auch ein Fitnessstudio.
Eine Haushaelterinn, die mir immer hilft – ich sollte eigentlich froh sein!

Doch ehrlich gesagt, brauche ich nur Dich und Deinen Spass!

Shanghai ist so gross, wie soll ich Dich da noch finden?
Shanghai ist so gross, wie soll ich Dich noch finden?

Oft fuehle ich mich einsam und die Kneipenbesuche machen keinen Sinn fuer mich.
Bist Du nicht ein guter Freund? Bitte ruf mich an!
Obwohl ich Deine Ansichten nicht so ganz verstehe, bin ich von dir beruehrt
Und hoffe jeden Tag Dich zu sehen. Bitte rufe mich an!

Die Aufnahme: ich habe das Lied vor etwa sieben Jahren aufgenommen und versucht mit Logic zu arrangieren. Das Arrangement ist teilweise etwas chaotisch, aber lebendig und deswegen fuer mich akzeptabel. Ich hatte das als Vorlage fuer eine Live Aufnahme mit Band gedacht. Und live mit Band wird es sehr gut klingen, das weiss ich.

Den Song koennt Ihr hier anhoeren:

ach ja, ich habe da uebrigens versucht so einen Popsong in chinesischem Stil zu machen. Und leider schleppt das Schlagzeug.
Ich wuerde das Schlagzeug am liebsten loeschen, aber leider kann ich die alten Logic Songs mit meinem neuen Mac Logic nicht mehr oeffnen und nur noch die gebouncten Wav Files verwenden, bei denen man ja nichts mehr veraendern kann. Da muss ich dann irgendwann nochmal alles neu schreiben. Und dann mit Garantie das Schlagzeug aendern, bzw. weglassen....

Sehnsucht nach europaeischer Kultur

Tja, die Deutsche Welle scheint jetzt leider auch mal wieder gesperrt zu sein. Und erstaunlicherweise wurde auch der Proxyserver, den ich in einem Internet Kommentar empfohlen hatte, sofort gesperrt. Das ist schon richtig aergerlich.

Diese Internet Sperren stoeren mich sehr, vorallem weil sie fuer mich so unverstaendlich sind. Fuer mich ist das Internet ein wichtiges Fenster zur Welt , vorallem auch nach Deutschland und zur europaeischen Kultur. Werden Seiten gesperrt, die ich gerne besuche, dann macht mich das traurig und unzufrieden.

Themawechsel. Wir geniessen hier Fruehlingswetter und ich versuche so oft wie moeglich ins Freie zu gehen. Die Kirschbaeume bluehen und ich bin froh, dass nun auch in unserem Garten so ein rosabluetiger, kleiner Baum steht.

Meine Sehnsucht nach Kultur treibt mich nicht nur ins Internet, sondern hat mich auch auf die Idee gebracht einer Theatergruppe beizutreten. Durch diese neue Aktivitaet habe ich einige nette neue Menschen kennengelernt und ueberhaupt scheint diese Richtung fuer mich zu stimmen, obwohl ich nach wie vor meine Ausdrucksmoeglichkeiten musikalisch suche. Es ist immer gut sich zu oeffnen. Sich einschraenken kann man ja spaeter, wenn es denn sein muss. Neue Erfahrungen bringen neue Ideen und setzen Energie frei.

Fuer meine Gitarrenvideos habe ich durch diese Theatergruppe nun halbwegs professionelle Hilfe gefunden. Es wird noch ein paar Wochen dauern und wenn dann Youtube wieder erreichbar ist, hoffe ich, Euch einige gut aufgenommene Stuecke praesentieren zu koennen.

Das Fenster

Der Fruehling hat begonnen
Du moechtest in die Welt hinausspringen
Und die Baeume umarmen!

Unter der Dusche laut singen
Vor dem Spiegel die Hueften schwingen
Die Musik in doppelter Lautstaerke geniessen

Selbst zur Musik werden.

Und dann das Telefon.
Eine schlechte Nachricht.
Und alles ist anders.

Die Strahlen der Sonne
- auch wenn sie immer noch Deine Freunde sein wollen –
Erreichen Dich nicht mehr
Und Du schliesst das Fenster.

Die eigenen Grenzen oeffnen

Alles, was ich in meinem Leben bisher aus eigener Initiative unternommen habe, hat eine Grundmotivation: meine eigenen Grenzen zu oeffnen.

Egal, ob ich mich darum bemuehe gut Gitarre spielen zu lernen, ob ich einen Chinesen heirate und nach China auswandere oder jetzt auch wieder dieses Ballett, dass ich seit etwa vier Jahren intensiv trainiere: Alles hilft mir, immer offener zu werden und das will ich und brauche ich. Ich moechte eigentlich ueberhaupt keine Grenzen mehr haben, aber andererseits weiss ich, dass ich mich immer sehr gut abgrenzen kann, sobald ich es fuer noetig halte. Doch ich halte es immer weniger fuer noetig mich abzugrenzen. Die Welt soll durch mich hindurch fliessen, dann fuehle ich mich gluecklich.

Fingerballett: H.V.Lobos: Etude Nr.3

Koerperliche Fitness kann unglaublich viel Freude machen. Und das gilt auch fuer die Fingerfitness auf der Gitarre. Mein neues Video soll zeigen wie viel Spass technische Uebungen machen koennen...

Noch mehr Frustgedanken: dievommond beschwert sich

Auch in Deutschland hat man es als avantgardistische Musikerin nicht leicht, denn gerade in Deutschland werden Menschen und Musik gerne in Schubladen geschoben, man denke nur an die rigorose Trennung zwischen “ernster” Musik und sogenannter Unterhaltungsmusik. Ich schliesse mich hier durchaus mit ein und merke immer wieder, dass ich selber auch in diesem Kategorien Denken befangen bin. Und dann die unertraegliche Ignoranz gewisser ansonsten durchaus ernstzunehmender und denkfaehiger Menschen, die sich auf anderen Gebieten bestens auskennen, aber in punkto Musik auf dem Niveau eines “Bildzeitungslesers” stehen geblieben sind! Zu dieser Sorte Menschen gehoeren auch viele meiner guten Freunde, was mein Leben nicht einfacher macht.

In China ist eben dieses Phaenomen noch viel mehr ausgepraegt. Es gibt dort prozentual gesehen weniger professionelle Musiker als in Europa, aber eine riesige Menge von sing – und musizierfreudigen Laien, die zu allem Ueberfluss auch noch mit einem ueberdimensional gut entwickelten Selbstbewusstsein ausgestattet zu sein scheinen. So muss man sich bei jeder Gelegenheit von gefuehlsgeschwellten Karaoke Auffuehrungen mit teilweise recht trivialen Liedern ueberfluten lassen, die dann von riesigen Publikumsmassen mit begeistertem Applaus belohnt werden. Klassische Gitarrenkonzerte sind dagegen hier nicht beliebt und beduerfen extrem guter Reklame und beruehmter Namen, um ueberhaupt einige Besucher anzulocken. Naja, bei den Romeros war der Saal voll, aber nach der Pause ist die Haelfte des Publikums nicht mehr wiedergekommen und am meisten geklatscht wurde erwartungsgemaess bei den populaeren Flamenco Hits und nicht etwa bei den etwas kantigeren und vielschichtigen Stuecken.

Waehrend ich mit meinem Musikhochschul Diplom in Deutschland an einer staedtischen Musikschule eine gesicherte Arbeit mit BAT Vertrag hatte, habe ich hier nur eine selbstgegruendete Gitarrenschule, die offiziell noch nicht einmal das Recht hat, sich als Schule zu bezeichnen und im Grunde nichts weiter ist als ein mit einem huebschen Namen verschleierter Privatunterricht ohne jegliche Absicherung und auch mit relativ geringem Verdienst. Im Grunde braucht mich hier niemand wirklich, ausser vielleicht meine Schueler, die mich schaetzen. Im Gegenteil: die chinesischen Gitarrenlehrer scheinen sogar meine Konkurrenz zu fuerchten – wie ich das immer wieder zu spueren bekomme, moechte ich hier nicht naeher erklaeren.

Und jetzt hat auch noch meine Schwiegermutter den ausdruecklichen Wunsch fuer immer bei uns wohnen zu duerfen. Nicht, dass ich etwas gegen meine Schwiegermutter habe: meine Schwiegermutter ist eine gutmuetige Frau und wir verstehen uns sehr gut. Dass ich trotzdem lieber mit meinem Mann alleine wohnen wuerde, kann sie aber nicht verstehen und ich glaube, viele Chinesen koennen das nicht verstehen und finden meinen Wunsch egoistisch und unfair. Schliesslich ist meine Schwiegermutter sehr nett und ausserdem alt und krank….

Ich fuehle mich aber dadurch – wahrscheinlich grundlos? – in meiner Freiheit bedroht und merke, dass ich mich zu Hause nicht mehr richtig konzentrieren kann.

So sitze ich heute mit meinem Leptop woanders – wo verrate ich nicht! – und schreibe mir den Frust von der Seele. Gestern war ich im Training und musste vor dem Unterricht die Toilette benutzen. Sie war verstopft. Am Waschbecken lagen die Innereien von irgendeinem geschlachteten Tier, dass der Hausmeister dort entweidet hat, ausserdem gab es keine Seife, sondern nur Kloputzmittel und ein Desinfektionsmittel, dass ich dann schliesslich zum Haendewaschen benutzt habe. Danach haben meine Haende stundenlang nach Clor gerochen. Trotzdem habe ich aber gut trainiert und heute sogar ein bischen Muskelkater.

Heute morgen bin ich dann mal wieder in einem hoffnungslos ueberfuellten Buss unten auf dem Tuerabtritt gestanden. Es war so eng, dass es nur Platz fuer einen meiner Fuesse gab. Die Fahrt ging ueber die zur Zeit gesperrte und nur fuer oeffentliche Busse freigegebene Autobahn und nach zwanzig Minuten war der Fuss, den ich nicht auf den Boden stellen konnte, komplett eingeschlafen. Da bin ich beim Aussteigen fast aus der Tuer gefallen. Doch trotz alledem gefaellt es mir hier gut und ich merke, wie die chinesische Umgebung meine Lebensenergie freisetzt. Auch wenn ich mich manchmal beklage: ich bin doch sehr gerne hier!

Die Sache mit der Einsamkeit: Roland Dyens: LB Story

Gestern ist der Unterricht fuer meine deutschen Schueler ausgefallen und so habe ich die gute Gelegenheit genutzt und bin schon morgens frueh mit meiner Gitarre und der Videokamera in unsere alte Wohnung gefahren. Die steht zur Zeit leer. Optimal fuer mich! Ich habe dort den ganzen Tag wunderbar gearbeitet und zwei Stuecke aufgenommen, bzw. gefilmt. Natuerlich frage ich mich, warum ich nur dann konzentriert arbeiten kann, wenn ich alleine bin? Bin ich verrueckt oder sonst wie gestoert? Wie dem auch sei: hier ist das erste Stueck: ein modernes, vituoses und selten gespieltes Stueck von dem franzoesischen Komponisten Roland Dyens. Der zweite Teil wird vor allem mit der linken Hand gespielt, also an einigen Stellen zumindest . Die Einleitung ist von mir und war eigentlich nicht beabsichtigt.

Pendereckis 75zigster Geburtstag

Auch wenn mir Berlin, was Technik, Internetcafes und U-Bahn System betrifft, vorkommt wie Chinas tiefste Provinz, so hat es doch in kultureller Sicht eine Menge zu bieten. Gestern konnte ich kostenlos ein Konzert zu Ehren Pendereckis geniessen, der seinen 75zigsten Geburtstag feierte. Leider bin ich inzwischen etwas erkältet und habe es nicht geschafft vor Konzertbeginn noch einen Kaffee zu trinken. Doch in der Pause habe ich das grosszügig nachgeholt und konnte dann das Sextett fuer: Klavier, Klarinette, Horn, Cello, Bratsche und Geige bei vollem Bewusstsein hören. Die Kompositionstechnik Pendereckis ist ziemlich speziell. So liebt es Penderecki Melodien mit Quarten, kleinen Sexten und Halbtönen zu bilden und die Instrumente auf dem gleichen Ton einsetzen zu lassen. Ein Ton wird von einem anderen Instrument übernommen und motivisch weiterentwickelt. Wie auch Ligetti und andere moderne Komponisten arbeitet er ausserdem mit Klangflächen, die durch verschiedene Tempi, Tonhöhen, Klangdichten und Rhythmen strukturiert werden.

Auch in diesem Konzert wurde moderiert, aber nicht von den Musikern selber, sondern von einem Moderator der polnischen Botschaft.

In Berlin sind um diese Jahreszeit die Tage sehr kurz und ich habe, seitdem ich hier bin, keine Gelegenheit gehabt in der Sonne zu sitzen. Das Wetter ist ausserdem kalt und dunkel. Deswegen bin ich froh, dass ich normalerweise in Shanghai leben kann.

Die Lieder meiner Haushaelterin

Meine Ai hat eine wunderbare, kraeftige Stimme und kann sehr schoen ihre chinesischen Volkslieder singen. Sie freut sich, dass mir ihre Lieder gefallen und ist auch bereit fuer mich die Lieder aufzunehmen. Sie hat mir erlaubt, dieses Lied hier im Internet zu veroeffentlichen, um meinen deutschen Freunden die chinesische Volksmusik naeher zu bringen.

Meine Ai ist auf einer Teefarm in Anhui geboren. Sie ist jetzt etwa 55 Jahre alt. Weil ihr Mann vor einigen Jahren einem Betrug zum Opfer gefallen ist, hat die Familie sehr viel Geld verloren. Deswegen ist die Familie nach Shanghai gegangen, um Geld zu verdienen. Morgens frueh hilft meine Ai ihrem Mann ein kleines Fruehstuecksrestaurant zu betreiben. Es handelt sich aber dabei nicht um ein richtiges Restaurant, sondern um einen Mini - Raum indem gekocht und dann das Essen durchs Fenster an die Kunden verkauft wird. Nach dem Fruehstueck ruht sich meine Ai etwas aus, dann geht sie zum Markt und kauft fuer mich ein, um elf Uhr vormittags beginnt sie dann bei uns. Kein leichtes Leben. Speziell wenn es soviel regent, hat meine Ai Schwierigkeiten. Die Betten und Kleider in ihrer Wohnung fangen an zu schimmeln und es gibt nirgends einen Platz, an dem sie mal alles trocknen koennte. Dieses Wochenende kamen Diebe und haben meiner Ai waehrend sie auf der Toilette sass, ihr Handy und ein paar andere Sachen gestohlen. Gerade in den aermeren Vierteln wird gestohlen, denn dort haben die Menschen fast keine Moeglichkeit ihr Hab und Gut ausreichend abzusichern. So hebt meine Ai schon lange ihre Wertsachen in unserer Wohnung auf.

Als Kind durfte meine Ai an der Schule in einer Theatergruppe mitspielen, was sie tief gepraegt hat und was sie mir als ihre schoenste Kindheits Erinnerung schildert. Ich bin mir sicher, sie haette das Talent gehabt eine gute Schauspielerin zu werden, doch leider waren die Umstaende unguenstig und anstatt zu lernen und sich selbst zu verwirklichen, musste sie schon frueh die Schule verlassen um Geld zu verdienen. Immerhin durfte sie eine Ausbildung zur Schneiderin machen. Meine Ai redet zur Zeit oft sehr traurige Gedanken zu mir und ich mache mir Sorgen um sie. Sie hat mir gesagt, dass sie nur noch darauf wartet endlich sterben zu duerfen und dass sie in ihrem Leben immer nur versagt und verloren hat. Sie ist eine ausgezeichnete Haushaelterin und ein liebenswerter, interessanter Mensch. Als meine Ai mir gesagt hat, dass sie sterben moechte, habe ich sie geschimpft und ihr gesagt, dass ich fuer Menschen, die sowas sagen, keinerlei Mitleid habe, weil ich finde, dass jeder fuer sich selbst verantwortlich ist. Wer handelt, muss nicht verzweifeln. Doch natuerlich bin ich zutiefst beunruhigt. Ihre derartigen Aeusserungen sind nicht so neu. Inzwischen ist etwa ein Monat vergangen und gluecklicherweise lebt sie immer noch. Vielleicht kann ich ihre wunderschoenen Lieder aufnehmen und damit eine CD machen. Die koennte sie dann verkaufen. Das wuerde nicht nur ihre finanzielle Situation verbessern, sondern ganz sicher auch ihr Selbstwertgefuehl.

Hier ist erstmal eine kostenlose Gehoerprobe: Minge.MP3

Die internationale Musikmesse in Shanghai

Seit einigen Jahren gibt es in China zwei internationale Musikmessen. Im Mai in Peking und im Oktober in Shanghai. Ich habe dieses Jahr die Messe in Shanghai besucht. Dort habe ich mich vorallem ueber die deutschen Musikverlage gefreut, die dort ihre Noten ausgestellt haben. Sowas braeuchten wir hier das ganze Jahr ueber! Dagegen glaube ich, dass die internationalen Gitarrenbau Firmen hier nur wenig Chancen haben. Die meisten Firmen lassen ihre Instrumente ja sowieso schon in China produzieren, verkaufen sie dann aber etwa fuenfmal so teuer wie die gleichguten Instrumente chinesischer Hersteller. Witzigerweise werden die Gitarren verschiedener Hersteller hier oft in einer einzigen Fabrik produziert. Je nachdem welches Edikett dann spaeter hineingeklebt wird, kann man dann dasselbe Instrument teurer oder weniger teuer kaufen. So habe ich eine ausgezeichnete Ovation Gitarre von der Firma Aria (Aria ist eine chinesische Marke), die mich umgerechnet nur 300 Euro gekostet hat. Dasselbe Instrument gibt es aber auch von Farida (ebenfalls eine chinesische Marke) fuer etwa 500 Euro und von einigen spanischen Firmen fuer entsprechend noch mehr Geld. Neben den vielen internationalen Herstellern und Verlagen gab es auf dieser Messe auch eine Reihe interessanter Shows.
So waren dort zwei chinesische Amerikanerinnen, die sich wahllos aus der Menschenmasse ein Schlagzeug Orchester zusammengesucht haben. Mit diesen bunt zusammengewuerfelten, neugierigen Leuten haben die Damen dann richtig toll getrommelt. Da hat nicht nur das Mitmachen, sondern sogar das Zuhoeren Spass gemacht! 

Aus Deutschland kam unter Anderen auch die Rapp Gruppe “Spontanplastik” und mein Freund Sven Kuehbauch mit seiner Rockgitarren Show.

Mehr zum Thema koennt Ihr auf Guitarshanghai lessen.

Ajala: Choros

Heute habe ich den Choros von Ajala, den ich frueher schon als Xiao Luo vorgestellt habe, nochmal neu aufgenommen. So gefaellt er mir auf jeden Fall besser als davor. Um einen guten Sound zu erzielen, habe ich die Spur verdoppelt und dann im Mixer auf einem Kanal 50 Grad nach links und auf dem anderen Kanal 50 Grad nach rechts gestellt. Komischerweise klingt das jetzt ein bischen wie zwei Gitarren. Ist aber nur eine!! Dem Vergleich mit der Aufnahme von Li Jie (einer Gitarristin, die ich sehr schaetze) kann ich jetzt schon eher standhalten .....Li Jie spielt noch etwas schneller...

Die alte Aufnahme habe ich geloescht und durch die Neue ersetzt. Hier nochmal der Link:

Ajala: Brazilian Choros, Julia Scheuffele Gitarre

Luis Medina

Ich habe einen Gitarristen bei Youtube gefunden, der mir gefaellt. Ein richtiger Musiker...

New MP3`s

This morning I put three new MP`s on my homepage "Guitarshanghai". One of them is a better version of the Evocation and the other both Mp3 files are also pieces of the Suite Recuerdo from J.L.Merlin:

To make it easier for you,here are the links to this three pieces:

1.Evocation
2.Characerera
3.Carnevalito

I also upgraded other things on my homepage, for example I put a new exercise and the result of the former exercise.

Gabriela Montero und die Improvisation

Kunst und Geld oder ein Plaedoyer fuer die Hobbykunst

Kunst ist ohne Geld fast nicht moeglich, das ist eine traurige
Tatsache. Wer bis zum umfallen schuften muss, um sich seine Existenz
zu sichern, hat weder die Energie noch die Zeit seine kuenstlerischen
Faehigkeiten zu verwirklichen. So kommt es, dass leider die
professionelle Kunst nicht ganz unabhaengig von ihren Maezenen ist.
"Wessen Brot ich fress, dessen Lied ich sing…….."

Ich wollte mir gerade diese Bemerkung als Kommentar unter meinen
Beitrag "Hobby Kunst" schreiben, aber wer schreibt sich schon selbst
Kommentare….

Wer mit seiner Kunst nicht Geld verdienen muss, hat also einen
Riesenvorteil. Warum sollte sich das manchmal nicht auch sehr positiv
auf die Qualitaet der Produkte auswirken? Sogar bei den Musikern
weiss jeder, dass ein Musiker, der viele Stunden an einer Musikschule
unterrichtet, um seine Familie zu ernaehren, im Laufe der Jahre sehr
an Virtuositaet verliert und eventuell sogar sein komplettes Repertoire.

Wer dagegen keine finanziellen Sorgen hat, kann sich gelassen um die
Erhaltung und Verbesserung seiner Faehigkeiten kuemmern - .
Soviel ich weiss, hat David Russel keinen einzigen Schueler, der
regelmaessig zu ihm in den Unterricht kommt, sondern unterrichtet
grundsaetzlich nur auf den Meisterkursen. Sollte ich mich irren,
bitte korregieren. (Jedenfalls hat er mir das mal selber vor einigen
Jahren gesagt.)

Leo Brower: Etudes Simples Nr.5

wenn Ihr auf die Ueberschrift klickt, koennt Ihr das Stueck hoeren. Es ist technisch sehr einfach, kann normalerweise nach ein bis zwei Jahren Unterricht gut gespielt werden und ist trotzdem wunderschoen. Also, ich bin nicht gegen technisch einfache Stuecke - im Gegenteil.

vom Regen in die Traufe...

Warum mich dieses Thema ueberhaupt beschaeftigt, ist wahrscheinlich die Tatsache, dass meine beiden Eltern (Vater und Mutter) an der Kunstakademie studiert haben und sich als professionelle Maler durchs Leben geschlagen haben, was nicht so einfach war. Von den finanziellen Engpaessen abgesehen, gab es vorallem Platzprobleme. Bilder brauchen viel Platz und werden, wenn sie nicht verkauft werden, immer mehr. Maler brauchen ausserdem einen grossen Raum (Atelier) zum Malen. Irgendwie fand ich das so bedrueckend, dass ich beschlossen habe, auf jedenfall nicht auch noch solche sperrigen Produkte schaffen zu wollen. Es verursacht eine Menge Stress, wenn ein Mensch soviel Platz braucht. Naja, was ich dabei natuerlich vergessen habe zu bedenken ist die Tatsache, dass ein Musiker zwar nicht unbedingt so viel Platz benoetigt, aber dafuer viel Laerm produziert....

ein musikalisches "Tagebuch"?

Nachdem ich in letzter Zeit staendig dabei bin, meine Aufnahmequalitaet in jeder Hinsicht zu verbessern und nun seit zwei Tagen mit einem neuen Mikrofon Kabel einen wunderbaren, nie zuvor gekannten Sound erziele, dachte ich, hier meinen Freunden immer mal wieder eine kleine Kostprobe zu goennen. Ich beginne heute mit der Evocation aus der Lateinamerika Suite von Jose Luis Merlin. Bei meinen musikalischen Tagebuch Beitraegen werde ich mich uebrigens auf technisch relativ einfache, aber gut klingende Stuecke beschraenken. Solltet Ihr selber Gitarre spielen und eines der Stuecke moegen - zoegert nicht, Euch die Noten zu beschaffen und es selber zu versuchen. 

Merlin:Evocation

Sven Kuehbauch in Shanghai

Sehr erfreulich: auch immer mehr Musiker besuchen Shanghai. So konnte
ich gestern mit einem Gitarristen aus Freiburg, den ich im Internet
kennengelernt hatte, in Shanghai zum Japaner Tepaniaki essen gehen.
Er wird auf der Musikmesse in Beijing fuer Farida Gitarre spielen und
voraussichtlich im Oktober wieder nach Shanghai fliegen. Vielleicht
klappt es dann ja mit einem gemeinsamen Auftritt.

Diesmal hat es nicht geklappt . Stattdessen hatte ich einen Solo Gig
fuer klassische Gitarre an der deutschen Schule in Shanghai. Am
Montag den 26ten Mai , abends um 20.00 Uhr habe ich Hanne Taechel vom
kommunalen Theater in Stuttgart bei ihrer Lesung mit meiner Gitarre
begleitet. Es war eine sehr erfreuliche Veranstaltung mit guten
Texten, die spannend vorgetragen wurden. Und die Musik, die ich dazu
gespielt habe, hat auch gepasst.

Danza Charakteristika

Weil einer meiner Schueler fuer eine Pruefung den Danza Charakteristica spielen muss, habe ich dieses Video herausgesucht. Es ist eine der wenigen guten Interpretationen von Danza Charakteristika, die bei Youtube zu finden sind. Die meisten anderen Spieler sind offensichtlich nur damit beschaeftigt moeglichst schnell zu spielen, ohne dabei das noetige Gefuehl herueber zu bringen. Anders hier bei Machaca. Dieser Gitarrist hat sich eine kleine Band zusammengesucht und spielt wunderbar locker und gefuehlvoll.

Experimente

zur Zeit wird mein Tag bestimmt von der Tatsache, dass ich mir vor etwa drei Wochen einen Macintosh Computer gekauft habe. Es ist der erste Mac in meinem Leben und ich bin natuerlich noch in der Lern und Experimentier Phase. Heute habe ich mal iMov ausprobiert und mich selber mit der eingebauten Webcamera beim Gitarre spielen aufgenommen. Das Ergebniss koennt Ihr hier bewundern. 

Milonga von Jorge Cardoso:

Leider wurde der Film, den meine Komedy Group mit unseren Guards gemacht hat, von Youtube abgelehnt. Naja, hab den aus Versehen zweimal hochgeladen und das darf man anscheinend nicht....

LiJie - Carlo Domeniconi - Koyunbaba Op.19

sehr gefuehlvoll und virtuos!

amazing guitar player

this video will encourage everybody, who thinks that his fingers are to short or to less or something else. Here you can see somebody who can play without hands!

Emily Remler

eine faszinierende Musikerin...

Karaoke

Eine der beliebtesten Freizeitbeschaeftigungen in China ist das Karaoke. Dazu trifft man sich mit Freunden in einer der sogenannten Karaokebars. Man mietet dort ein Zimmer, bestellt Essen und Trinken und nach dem Essen singt die Gesellschaft vor dem Fernseher in Mikrofone. Das Ganze ist vor allem eins: Laut. Laut und sehr haesslich. Haesslich, da die Karaoke Videoclips oft nur computerproduzierte Midibands als Begleitmusik benutzen und viele Lieder vom musikalischen Niveau so etwa mit unseren Schlagern und Fahrtenliedern verglichen werden koennen. Damit sich die sonst eher schuechternen Menschen zu singen getrauen, wird ins Mikrofon gesungen. Was dann aus dem Mikrofon rauskommt, klingt alles gleich. Es gibt nur noch eine Maenner und eine Fruaenstimme, alle anderen Unterschiede werden weggemischt, bezw. weggehallt. So muss sich keiner wegen seiner spaerlichen Stimme genieren. Was aber sehr liebenswuerdig ist: die ansonsten musikalisch vollkommen ungebildeten Menschen singen mit einer Inbrunst und Begeisterung, die Laune macht.
Gestern war ich mit unseren Nachbarn Karaoke singen. Meine Ohren sind jetzt noch taub von dem Getoese, dass vom Laermpegel her etwa mit einer Disco verglichen werden kann. Aber ich habe auch mal wieder gemerkt, was fuer sympathische, begeisterungsfaehige Nachbarn ich habe. Haetten die als Kinder Gelegenheit gehabt ein Musikinstrument zu erlernen, koennten wir bestimmt wunderbar zusammen musizieren. Doch leider ist hier Musikunterricht immer noch ein Privileg fuer eine sehr, sehr kleine Minderheit.

Internetkompositionen

Nachdem ich mir fuer den Improvisationslehrgang auf meiner Homepage immer wieder Hoerbeispiele ausdenke, stellt sich mir die Frage: Was sind eigentlich die typischen Merkmale einer Internetkomposition?

Natuerlich kann man fast jede Art von Musik auch im Internet veroeffentlichen. Trotzdem ist es vielleicht doch gut, einige Punkte zu beruecksichtigen:

Da schnelle Internetverbindungen mit grossem Downloadvolumen relativ selten sind, waere als wichtiges Merkmal einer speziell fuers Internet gemachten Komposition die Kuerze zu nennen. Der Internet Hoerer liebt relativ kurze Downloadzeiten und genau wie bei den Internet Videos kurzweilige Unterhaltung. Nur so kann er sich auf das Risiko einlassen, unbekannte Musik von unbekannten Komponisten zu geniessen.

Mit der Kuerze verbunden ist auch eine Ueberschaubarkeit der Form.

Ein Internetmusikstueck muss deswegen trotz seiner Kuerze Anfang und Ende haben, sollte also nicht einfach nur einen Ausschnitt aus einem laengeren Musikstueck darstellen.

Was eine Internetkomposition kann: sie kann mit wenigen Mitteln und in kurzer Zeit wie eine Art musikalischer Tagebuchnotiz beim Hoerer Assoziationen und Gefuehle hervorrufen. Der Hoerer kann zu Hause am Schreibtisch ohne viel Zeit und Geld aufwenden zu muessen, sich auf musikalische Abenteuer einlassen. So wird er vielleicht eher bereit sein, Ungewohntes und Unbekanntes auszuprobieren. Das ist eine Chance!

Das Stuttgarter Kammerorchester

Am Freitag haben wir uns im Konzertsaal vom Portman das Stuttgarter Kammerorchester angehoert. Es ist bereits das zweitemal, dass ich das Stuttgarter Kammerorchester in Shanghai hoeren konnte.

Diesmal haben sie das 3te Brandenburgische Konzert (in G Dur) und das Konzert fuer 2 Violinen in D Moll von J.S. Bach gespielt. Ansonsten gab es noch ein sehr schoenes Stuck von dem chinesischen Komponisten Chen Qigang, das von einer chinesischen Dirigentin (Chen Li) dirigiert wurde und Dvoraks Serenade fuer Streichorchester in D Dur. Als Zugabe ein Divertimento von Mozart.

Die Musiker hatten diesmal geuebt und spielten fantastisch. Da Jiangping die besten Plaetze ganz vorne gekauft hatte, konnte ich trotz der miesen Akkustik des fuer Kammermusik voellig ungeeigneten Konzertsaals wunderbar alle Instrumente verfolgen und die Baesse geniessen. (Beim letztenmal vor drei Jahren sassen wir weiter hinten und da habe ich die Baesse fast ueberhaupt nicht gehoert.)

Es war ein wunderschoener Abend, den wir alle (mein Mann, meine Schwiegermutter und ich) sehr genossen haben, zumal wir schon lange nicht mehr klassische Musik aus dieser unmittelbaren Naehe live erleben konnten.

Keine CD kann so etwas ersetzen!

the ninth Shanghai International Arts Festival

Das ist mal wieder typisch: beschaeftigt mit meinen eigenen Angelegenheiten habe ich erst heute gemerkt, dass das neunte internationale Kunstfestival in Shanghai bereits angefangen hat. Gluecklicherweise hat Jiangping (mein Mann) bereits Karten fuer das Konzert am Freitag gekauft - um welches Konzert es sich dabei handelt, hat er mir noch nicht sagen koennen, denn er ist zur Zeit in Japan. Leider ist die fuer mich interessanteste Vorstellung (Tanz aus Tibet) bereits vorueber. Heute Abend muss ich selber arbeiten, kann also auch nirgends hin....so geht es mir fast jedesmal. Ich lese zu wenig Zeitung und schaue normalerweise auch nicht fern - die negativen Auswirkungen dieses Verhaltens bekomme ich immer dann zu spueren, wenn die wenigen wirklich interessanten kulturellen Ereignisse in Shanghai an mir vorbei geschwommen sind wie der Gui Fisch im Yangtze. Dann muss man halt stattdessen Ba Fisch essen ....oder fasten. Den Ba Fisch gibt es tiefgefroren zu kaufen, waehrend der Gui Fisch immer frisch lebend in der Kueche - aber nicht auf dem Teller - herumschwimmt. So aehnlich wie mit Film und live Vorstellungen.....

Yesterday i accompanied my student to the last round of this competition. The competition took three hours. My student won one third price and can become an volunteer on the expo 2010. This is good , but not good for his guitar, cause he will have a lot of speziell meetings and trainings during the next three years, so he will become more busy as he already was. The happy mother invited me for lunch after the competition yesterday and then I went to take a look on the speakers in the shop I bought the amplifier last week

yiyang is going on

My student has won a very important competition! That means, he first won the first round, but that is already very good. From 1000 children who partizipated he is one of twenty who are allowed to go further to the next round. The next round will be on the 20th of may. The parents are very proud of him and I am very happy, too! Gratulation!