Elf Jahre in Shanghai

Im Maerz 1999, also vor elf Jahren, sind mein Mann und ich in Shanghai angekommen. Damals war ich begeistert von der Idee mich auf so ein neues, fremdes Leben einzulassen.

Vor elf Jahren konnte ich kein Wort Chinesisch und auch mein Englisch war nicht sonderlich gut entwickelt. Ich war also erstmal sprachlos. Doch das habe ich innerhalb der ersten beiden Jahre geaendert. Schon nach nicht ganz einem Jahr konnte ich den Fernseher verstehen. So schwer ist es also nicht mit den Fremdsprachen. Eine gute Erfahrung.

Allerdings habe ich in den ersten beiden Jahren auch nichts anderes geschafft, als mich so einigermassen einzuleben. Neben dem taeglichen Vokabeln lernen, war ich damit beschaeftigt, saemtliche Buslinien auszuprobieren und all die kleinen Gassen abzulaufen, die mich schon immer so reizten. So war ich staendig auf den Strassen Shanghais unterwegs, habe hunderte von Garkuechen besucht und mich auf den Maerkten im Handeln geuebt.

Das hat mich sehr veraendert. Shanghai hat mich geoeffnet.
Auch mein Koerpergefuehl konnte sich in Shanghai gut entwickeln. So hatte ich Gelegenheit mit Tanz und Ballett Training intensiv das nachzuholen, was mir davor gefehlt hat. Dass dabei meine urspruenglichen Anliegen – Musik und Gitarre – erstmal stiefmuetterlich vernachlaessigt wurden, war eine unvermeidbare Nebenwirkung. Doch inzwischen habe ich zurueckgefunden und diese Umwege haben meinem Ausdrucksvermoegen bestimmt nicht geschadet…..

Jetzt nach elf Jahren ist auch hier das Leben nicht mehr so aufregend wie es anfangs war. Wird es nun Zeit mal wieder ein neues, fremdes Land aufzusuchen? Nochmal von vorne anfangen mit Nichtsverstehen und Vokabeln lernen? Mein Mann ist muede. Wir haben vorerst keine neuen Umzugsplaene . Ich will wieder mehr Gitarre spielen und all die Erfahrungen musikalisch verarbeiten. Also wird es noch weitere Jahre in Shanghai geben…..