Skip to content


Alles wie gehabt!

Eben bin ich mal wieder voellig durchgefroren nach 2 Stunden Komitee Sitzung in Raum mit kaputter Klima Anlage zurueck nach Hause gekommen. Und auch in unserer Ballett Schule ist die Klima Anlage kaputt, so dass wir zur Zeit mit doppelter Strumpfhose und Rollkragenpulli trainieren muessen. Alles, wie schon seit Jahren gewohnt. Und doch beklage ich mich noch immer und kann mich an die eiskalten Raumtemperaturen nicht gewoehnen. Wenigstens bei uns zu Hause ist es dieses Jahr angenehm warm, denn wir heizen mit deutschen Heizkoerpern, die wir selber beim Kauf unseres Hauses einbauen haben lassen.

Ergebnislose Komitee Sitzungen mit stundenlangen kontroversen Diskussionen sind mir auch nichts Neues.

Und die Tatsache, dass man von mir in XinQiao mal wieder noch hoehere Preise verlangt, als die Sachen eh schon kosten, kenne ich von meinen allerersten Wochen bereits zu genuege. „Amerikanerin, Amerikanerin…“ raunen sich die Leute zu, wenn ich einkaufen gehe. Meine Korrektur, dass es sich bei mir „nur“ um eine Europaerin handelt, macht die Preise auch nicht freundlicher. ….Erst ein Gespraech, bei dem ich nebenbei bemerkt erwaehne, dass mein Mann Chinese ist, bewirkt eine Verbesserung zu meinen Gunsten. Doch die Distanz bleibt. Es ist die Distanz zwischen arm und reich, die ich hier spuere und wahrscheinlich weniger die nationale Distanz. Genau kann man das nicht feststellen. Vielleicht ist es beides.img_0205

Bei uns im Komitee des Wohnviertels gibt es dieses komische „Distanzgefuehl“ nicht, obwohl ich auch da die einzige Auslaenderin bin. Die Mitglieder unseres Komitees sind aber alle sehr gut ausgebildete Menschen, die meisten sogar mit Auslandserfahrung.

So hat sich in den letzten zehn Jahren einerseits aeusserlich viel veraendert, andererseits aber auch nicht. Die Menschen bleiben halt auch hier Menschen und werden nicht ploetzlich zu Engeln wie das vielleicht der ein oder andere bei solch rasantem Entwicklungstempo erwartet. Und auch hinter frisch gestrichenen Fassaden versagen die Klimaanlagen ihren Dienst. Das liegt ja auch nicht an den Fassaden, sondern an den Klimaanlagen!

Posted in Auslaender, Ballett, China spezial, Komitee, Kulturunterschiede, my home.

Tagged with , , , , , , , .


One Response

Stay in touch with the conversation, subscribe to the RSS feed for comments on this post.

  1. Margaret says

    Gut gefuehrter Blog, gefaellt mir sehr gut. Auch nette Themen.



Some HTML is OK

or, reply to this post via trackback.